Ich hab’s getan – eine Wohnung gekauft (Fortsetzung XI)

Zwei extrem anstrengende Wochen liegen hinter uns. Doch jetzt fühle ich mich etwas besser und ruhiger.

Ich hab’s versprochen und ich halte mein Wort. Ich erzähle euch, was da passiert ist, weshalb wir die Polizei riefen, einen Anwalt engagierten und dann unsere Anzeige zurückzogen.

Von der Drohung

Im August wurde uns ein Schreiben des Besitzers der Wohnanlage zugespielt. Zugespielt, denn er kontaktiert uns nie direkt, sondern via Doorman. Darin verlangt er monatliche Zusatzzahlungen zur Deckung der Unterhaltskosten.

Geht nicht, denn wir alle haben 10% des Kaufpreises für Unterhalt für immer („life time“) bezahlt. Das bedeutet eigentlich, dass wir niemals irgendwelche weiteren Kosten übernehmen müssten, auch nicht bei einer Renovation oder einem Ersatz, wie z.B. eines Motors.

In diesem Schreiben listet S., der Besitzer der Wohnanlage, auf, welche Ausgaben monatlich zusammenkommen und wie viel der Zins unserer Einlagen abwerfe. Wenn wir nicht zustimmen, müsse er die Unterhaltsleistungen reduzieren.

Wir lehnen das ab. Wir verlangen eine detaillierte Aufstellung, ein Kassabuch wenigstens, Rechnungen und Bankauszüge. Das haben wir schon letztes Jahr verlangt, als er uns dazu drängte, uns an den Kosten für die Registrierung des Hauptwasserzählers zu beteiligen. Dem Frieden zuliebe haben wir damals nachgegeben und bezahlt. Wir, das sind die Wohnungsbesitzer, jedoch ohne den Compoundbesitzer. Damals verlangten wir auch nach einer Eigentümergemeinschaft. S. sagte zu, handelte aber nie.

Er redete sich heraus, die meisten Zahlungen würden bar erfolgen, es gebe keine Rechnungen und sonst bräuchte es einen Fachmann, einen Buchhalter.

Einige meiner Nachbarn äussern sich ausfallend im Gruppen-Whatsapp-Chat. Irgendjemand leitet ihm das weiter. Wir werden also verpfiffen. Ich bin zwar auch sauer, aber tu meiner Wut nur mündlich kund. Auf keinen Fall werde ich den Forderungen nachgeben.

Der Doorman fleht uns an, doch nur noch dieses eine Mal nachzugeben. Klar, für ihn steht sein Job auf dem Spiel. Einige zahlen, einige nicht.

Mitte September taucht ein weiteres Schreiben demselben Weg auf. Wir werden informiert, dass

• ab 1. Oktober sein Anwalt unser Ansprechpartner ist und sich um die Belange der Wohnanlage kümmere. Dafür stehe ihm eine Entschädigung zu. Diese dürfen wir bestimmen und der Anwalt dürfe in Höhe der Zinseinnahmen verfügen.
• wir unseren eigenen Wasserzähler registrieren lassen müssen, denn was wir jetzt haben, sei illegal. Bis dahin müssten wir Wasser per Tankwagen liefern lassen.
• er enttäuscht über unsere Undankbarkeit sei, bisher habe er beträchtliche Beträge aus einer eigenen Tasche bezahlt.

Dass er nie Unterhalt bezahlt und für die verkauften Wohnungen auch nicht die 10% aufs Bankkonto überwiesen hat, lässt er aus.

Logischerweise hat jeder der Besitzer – der noch in der Whatsapp-Gruppe verblieben ist – eine andere Meinung darüber, wie wir vorgehen sollten. Und prompt bricht Streit aus. Schade. So kommen wir nicht weiter. Aber das liegt sicher im Kalkül von S.

Ich marschiere mal wieder zur Wasserfirma und versuche, mit meinen Dokumenten für mich einen Wasserzähler zu beantragen. Wird abgelehnt. Der Besitzer der Wohnanlage müsse einverstanden sein und eine Vollmacht erteilen.

Ich bin stocksauer. Ich rufe seinen Anwalt an. Der meint, er müsse S. fragen und rufe mich zurück. Das macht er nie und er antwortet auch nicht.

Ok, ich verstehe das Spiel.

Zur Tat

Ende Monat verabschiedet sich der Doorman, er gehe für ein paar Tage nach Hause.

Ein paar Tage später informiert uns unser russischer Nachbar, O., der sich (unter Zwang) um die Infrastruktur kümmert, dass der Wassertank beinahe leer ist. Wir wissen schon, dass die Wasserleitung nur zweimal pro Woche geöffnet wird – aber der Tank des Nachbargebäudes ist voll.

Einen Tag danach stellt O. fest, dass die Wasserleitung durchgetrennt worden ist. Er ruft unseren Doorman an. Der hatte das gewusst. S.s Anwalt habe dazu den Auftrag gegeben. O. informiert auch uns. Meine italienischen Nachbarn und ich sehen uns das Ding an. Sonst ist keiner da. Betroffen sind wir aber alle: Mieter, Besitzer, auch jene, die S.s Forderungen nachgekommen waren.

Ich bin zutiefst schockiert. Ich höre mich fassungslos stotteren: „Das ist eine kriminelle Handlung.“

Was machen wir jetzt?

Wir müssen die Polizei rufen.

Ich bitte um etwas Zeit, kühle mich im Pool ab, um einen klaren Kopf zu bekommen und mich zu beruhigen. Wenn die Polizei involviert wird, dann dauert es.

Ich rufe an, weil ich am ehesten auf Arabisch mitteilen kann, was los ist. Der Typ spricht sogar Englisch und ich gebe alle Informationen durch. Sie würden jemanden schicken.

Stattdessen werde ich telefonisch belästigt.

Mein italienischer Nachbar SM ruft an - sie würden jemanden schicken.

Zwei Polizeiwagen tauchen auf, viel Uniform, einer in Zivil. Viel Telefon, ein paar Fotos. Wir müssen zur Polizei und eine Anzeige erstatten. Das gehe ganz schnell.

Geht es nicht. SM, seine Frau und ich verbringen dort drei Stunden. Ich versuche mit meinem Arabisch zu erklären, was da passiert ist. Unsere Daten werden aufgenommen, wir schreiben in Englisch, ein zufällig Anwesender schreibt unsere Anzeige auf Arabisch um. Dann warten wir. Auf was? Auf Bescheid des Staatsanwaltes.

Inzwischen ist es Abend und garantiert kein Staatsanwalt macht mehr eine Anhörung. Wir müssen am folgenden Nachmittag zum Gericht in Dahar.

Da warten wir inmitten Männern in Handschellen auf unsere Anhörung. Ein Tscheche sitzt auch da. Er hatte Haschisch bei der Einreise dabei und wurde vom Flughafen abgeführt. Was ihm passieren würde? Eine Geldstrafe erwarte ihn, meint einer, der unser Übersetzer sein möchte.

Nach einer Stunde des Wartens werden wir in ein sauberes, gekühltes Büro vorgelassen. Überall liegen Stapel von Dokumenten. Der Staatsanwalt spricht auch bloss Arabisch. Ich kann inzwischen kaum mehr zwischen den Sprachen hin- und herpendeln, muss mich aber nochmals zusammenreissen und erkläre erneut, was geschehen ist. SM zeigt ihm die Fotoaufnahmen und Briefe.

Wir kriegen einen winzigen Zettel, auf den er die Aktennummer notiert hat. Jetzt gebe es kein Urteil, das folge später.

Wir fahren nach Hause. Inzwischen hat jemand einen Tankwagen organisiert und wir bekommen das ersehnte Nass. Und wir überlegen, wie es weiter gehen soll.

Wir brauchen einen Anwalt, der unsere Interessen gegen den supermächtigen und Angst einflössenden S. vertritt. Drei Anwälte sind schon davon gelaufen.

Ich gehe die Liste meiner Bekannten durch. Die Italiener machen dasselbe.

Und so gelangen wir zum Anwalt in der Szene von „Il Padrone“ oder „The Godfather“. Das habe ich bereits hier beschrieben.

SM und seine Frau gehen am Folgetag mit ihm aufs Notariat und bevollmächtigen ihn. Nur, um am Nachmittag festzustellen: Wir haben keine Chance. Alle sagen das, alle Ägypter. Wir steigen in der Nacht aufs Dach und drehen allen, die uns nicht unterstützen und bisher kein Geld für die Tankwagen locker gemacht haben, den Wasserhahn zu.

Wir Europäer lassen uns beeinflussen von diesem „Vergesst es, ihr habt keine Chance! Der hat mehrere Firmen, fährt in Kairo mit Begleitschutz herum. Ist Richter.“ Wir wissen, dass das Land durch und durch korrupt ist und das Recht des stärkeren gilt. Wir ziehen die Anklage zurück. Das habe ich hier kurz erwähnt.

Dazwischen lassen wir weitere Tankwagen kommen. Eines Morgens ist der Tank wieder fast leer. Jemand hat die Nacht über in der Wohnung den Wasserhahn offen lassen. Ich bin darauf gekommen, weil ich mit dem Wohnungsbesitzer am Vormittag geredet habe und wusste, dass er da war. Und O. hat gesehen, dass dessen Wasserzähler wie wild dreht. Der Wohnungsbesitzer war ausgezogen. Er hat sofort zwei Wassertankwagen kommen lassen und einen aus der eigenen Tasche bezahlt.

Inzwischen bin ich Sekretärin und Buchhalterin und Psychologin des Compounds. Mein Whatsapp füllt sich mit Nachrichten, ich brauche mehrere Stunden um alles abzuarbeiten, zu beruhigen, zu überlegen. An Schlaf ist nicht zu denken. Ich versuche aufzumuntern, nicht alles verloren zu wähnen. Es gibt eine Lösung, auch wenn ich die nicht kenne. Nicht aufgeben! Wir geben nicht auf! Ich gebe nicht auf!

Wir kriegen wir Hilfe? Wie kommen wir aus dem Schlamassel raus? SM springt über seinen Schatten und bittet S. um Verzeihung, wir würden zahlen, was immer S. wolle. Der schweigt.

Zwei unserer ägyptischen Nachbarn versuchen S. und seinen Anwalt zu erreichen. Beide schweigen beharrlich.

Zwei Tage später fahre ich mit O. zur Wasserfirma, um wieder einen Tankwagen zu bestellen. Wir bekommen nur 16 t, das sei momentan das Limit. O. findet, wir sollen doch zur Managerin gehen und fragen. (Das ist übrigens „meine“ Managerin). Sie lässt uns warten, gibt Unterschriften, gibt Antworten, lässt uns mehr warten. Bis wir alleine sind.

Sie fragt, was denn los sei. Ich erzähle es ihr, halb auf Englisch, halb auf Arabisch. O. versteht kaum was, er kann nur Russisch. Die Managerin sagt, dass S.s Anwalt am Vortag dagewesen sei und bestimmt habe, die Wasserleitung nicht zu öffnen. Wie ist das möglich? Die Managerin sieht mich hilflos an. Sie meint, wir sollten unsere eigene Wasserleitung beantragen. Ja, klar. Und der Motor dazu? Und der Tank dazu? Stellen wir das auf S.s Grundstück? Wir sollen Anzeige beim obersten Boss der Wasserfirma machen. Ja. Und dann?

S. spielt mit seinem Machtvorteil oder mit der heissen Luft darüber. Jeder Europäer hier weiss, dass ein Grossteil der Anwälte nicht viel taugt. Sie wollen kassieren, kennen sich nicht aus oder haben selbst Respekt vor der Macht. Meiner meinte zum x-ten Mal „Ich habe es dir ja gesagt, vergiss es!“ Pfeiffe!

Gerichtsverfahren schleppen sich Jahre dahin und können sich im Nirgendwo verlaufen. Also schlucken viele Europäer die Schikanen, zahlen, geben klein bei und ärgern sich grün und blau. Und jeder Ägypter hat zu viel Angst vor der Macht. Also schlucken auch sie lieber alles runter und geben klein bei. Das ist natürlich verallgemeinernd. Wir haben Nachbarn, die jetzt verkaufen wollen. Ich glaube nicht, dass das der richtige Moment ist.

O. und ich fahren nach Hause, haben die Quittung dabei, doch der Tankwagenfahrer ruft mich an, er dürfe uns kein Wasser bringen, jemand „von oben“ habe das so verordnet. Ich verstehe nicht alles, gebe aber SM die Nachricht weiter.

Und ich bitte jemanden, den Fahrer nach dem Grund zu fragen. Ich müsse zur Abfüllstation fahren, heisst es, um die Quittung dort abzugeben. Also mache ich auch das noch. Die letzten Tage habe ich mehrere Hundert Kilometer abgespult, mit einem Auto, das mir gar nicht mehr gehört.

Das Wasser wird eine halbe Stunde später geliefert.

Die Wende

Zu Hause dann gehe ich zu meinen Nachbarn. Ich bin am Ende, habe keine Kraft mehr und auch keine Idee mehr. Doch jetzt baut mich SM auf, er hat inzwischen herumtelefoniert, Kontakte gesucht, die uns helfen könnten. Innert Kürze meldet sich ein Armeegeneral und gibt ihm den Kontakt seines Anwalts. Fünf Minuten später ruft dieser an, 30 Minuten später schütteln wir im Compound Hände.

Etwas durcheinander erzähle ich den Sachverhalt, SM zeigt Fotos, Briefe, Quittungen. Der Anwalt sieht sich die zerstörte Wasserleitung an, liest unsere Dokumente. Er verlangt kein Geld noch bevor er etwas unternimmt. Er sagt nur, er werde jetzt alles genau durchstudieren.

Einige Stunden später treffen wir uns in einem Café. Er stellt sich und seine Arbeitsweise vor, seine Philosophie und Denkweise. Es ist unsere erste Strategiesitzung. Wer der Mann wirklich ist, erfahre ich erst einige Tage später, mein guter Nachbar wusste es natürlich.

Wir fassen wieder Hoffnung, erkennen, dass da endlich jemand da ist, der uns helfen wird und helfen kann. Dass da auch einer ist, der zum Recht verhilft und Gerechtigkeit liebt.

Erste Resultate zeigen sich schon.

Aber darüber kann ich noch nichts erzählen. Beizeiten mache ich das. Und irgendwann gibt das ein Buch.

Was ich die letzten zwei Wochen erlebt habe, ist einmalig, unglaublich und schier unerträglich. Ich fühle mich zwar noch immer sehr erschöpft und müde, aber ich bin nun überzeugt: In diesem Land kann mir niemals mehr etwas antun.

PS: Möchten Sie meine Blogeinträge regelmässig erhalten? Schreiben Sie mir eine Nachricht mithilfe des Kontaktformulars.